Rättelse: under augusti månad firas inte syrisk-katolsk mässa (lördagar 1/8 och 15/8).

Kaldeisk mässa är flyttad till kl 11 på lördag 15/8.